Restare per cambiare e rigenerare, non per sopravvivere.
Restare per prendersi Cura di quelle verità drammatiche che vorremmo invece tacere, nascondere
e rifiutare in ogni modo – imboccando, dunque, l’unica via possibile verso l’evoluzione e la
permanenza delle nostre realtà locali.
Restare inteso come espressione d’amore nei confronti delle persone, dei rapporti, degli affetti.
Restare per non perdere, ma al contrario preservare e reclamare, una parte di sé presente nel
territorio – nelle sue tradizioni e melodie.
L’Edizione del Carpino in Folk del 2023 è dedicata al Restare, alla musica come strumento di
cambiamento in un particolare momento storico dove molti giovani scelgono di ritornare alle
proprie radici ed esserne custodi.

R-E-S-T-A-R-E: RIMANERE PER CAMBIARE E NON PER SOPRAVIVERE
Un paese ci vuole, non fosse che per il gusto di andarsene via. Un paese vuol dire non essere soli,
sapere che nella gente, nelle piante, nella terra c’è qualcosa di tuo, che anche quando non ci sei resta
ad aspettarti. Così citava nel suo testo “La luna e i falò” Cesare Pavese.
Al diritto di emigrare corrisponde il diritto di rimanere, edificando un altro ruolo di se stessi.
RestaRE significa sentirsi ancorati e insieme spaesati in luogo da proteggere e nel contempo da
rigenerare continuamente.
Il Restare come forma inerziale di nostalgia regressiva, non è un invito all’immobilismo, ma è solo il
tentativo di problematizzare e storicizzare le immagini-pensiero del rimanere come nucleo fondativo di
nuovi progetti, di nuove aspirazioni, di nuove rivendicazioni.
E i luoghi richiedono amore vero, quello che nasce da una salvifica schiettezza, quello che mette a nudo
bellezze e bruttezze per esaltare la profonda complessità del reale.
I paesi non si rigenerarono con gli slogan ma con la Cura.
Cura dei luoghi significa anche farsi carico delle verità drammatiche, quelle che tutti vorremmo tacere o
edulcorare, nascondere o rifiutare in ogni modo. L’avere cura è un paradigma etico, morale, estetico.
Cura significa avere attenzione per le persone, per i rapporti, per i legami. La cura ha una visione
globale del corpo, del corpo-paese, del corpo-comunità e dell’alterità che al corpo si accosta.
L’Edizione del Carpino in Folk del 2023 è dedicata al Restare, la musica come concetto di cambiamento
in un particolare momento storico dove molti giovani scelgono di ritornare per migliorare la Cura dei
luoghi per rimanere e viverci. La musica che unisce i Popoli e non li divide.
Una vecchia canzone popolare ucraina che è un inno d’amore così cita: «I nostri nemici dormono,
stanchi della guerra, non saremo allarmati dalle loro risate. Dobbiamo noi, derubati dal nostro destino
inondare d’amore il loro sonno, – è forse peccato?»
“Restare” è dedicata a tutti i giovani ucraini che hanno deciso di tornare per difendere un diritto offeso.
Il Direttore Artistico – M° Antonio Pizzarelli

PROGRAMMA EDIZIONE 2023
7 AGOSTO
Largo San Nicola – Carpino
Dalle 21:00 – Presentazioni letterarie, documentari, workshop.
Dalle 22:30
Donnë che sta’ ‘ffacciatë a ‘ssa fënèstrë / La serenata d’amore nel Gargano.
Concerti della tradizione con I Cantori di San Giovanni Rotondo, I Cantori di Carpino, Tarant Folk,
Giuseppe e Marco Di Mauro, Le Indie di Quaggiù.
8 AGOSTO
Piazza del Popolo – dalle 21:30
Laboratori di:
– Tarantella del Gargano, a cura di Rosario Nido;
– Chitarra Battente, a cura di Andrea Resce.
Opening Act: TITTOMË
CHI SONÄ E CANTÄ NO NMÓRË MAJÏ
AFRICA UNITE
DJ FARRAPO
9 AGOSTO
Piazza del Popolo – dalle 21:30
BANDAKADABRA
ROY PACI & ARETUSKA
ACCIPITER – Festival dell’amicizia
10 AGOSTO
Piazza del Popolo – dalle 21:30
X DARAWISH
ANTONIO CASTRIGNANÒ
I CANTORI DI CARPINO